총 게시물 112건, 최근 0 건

이스라엘 족장 이야기를 마치며 (Epilogue to the Israelites’ early history)

글쓴이 : PastorDK 날짜 : 2019-03-06 (수) 02:51 조회 : 104
설교일 : 03/03/2019
설교자 : 이동근 목사
본문말씀 : 창세기(Gn.) 49:8~12


성경봉독 Scriptural Reading

창세기(Genesis) 49 : 8 ~ 12

 

8 유다야, 너의 형제들이 너를 찬양할 것이다.

너는 원수의 멱살을 잡을 것이다.

너의 아버지의 아들들이 네 앞에 무릎을 꿇을 것이다.

Judah, your brothers shall praise you;

your hand shall be on the neck of your enemies;

your father's sons shall bow down before you.

9 유다야, 너는 사자 새끼 같을 것이다.

나의 아들아, 너는 움킨 것을 찢어 먹고, 굴로 되돌아갈 것이다.

엎드리고 웅크리는 모양이 수사자 같기도 하고, 암사자 같기도 하니,

누가 감히 범할 수 있으랴!

Judah is a lion's whelp;

from the prey, my son, you have gone up.

He crouches down, he stretches out like a lion,

like a lioness -- who dares rouse him up?

10 임금의 지휘봉이 유다를 떠나지 않고,

통치자의 지휘봉이 자손만대에까지 이를 것이다.

권능으로 그 자리에 앉을 분이 오시면, 만민이 그에게 순종할 것이다.

The scepter shall not depart from Judah,

nor the ruler's staff from between his feet,

until tribute comes to him;

and the obedience of the peoples is his.

11 그는 나귀를 포도나무에 매며,

그 암나귀 새끼를 가장 좋은 포도나무 가지에 맬 것이다.

그는 옷을 포도주에다 빨며, 그 겉옷은 포도의 붉은 즙으로 빨 것이다.

Binding his foal to the vine

and his donkey's colt to the choice vine,

he washes his garments in wine

and his robe in the blood of grapes;

12 그의 눈은 포도주 빛보다 진하고, 그의 이는 우유 빛보다 흴 것이다.

his eyes are darker than wine,

and his teeth whiter than milk.