총 게시물 112건, 최근 0 건

부르심을 받은 교회 3 (A Church following God’s Calling)

글쓴이 : PastorDK 날짜 : 2019-09-05 (목) 07:43 조회 : 21
설교일 : 09/01/2019
설교자 : 이동근 목사
본문말씀 : 민수기(Numbers) 27:12~17


성경봉독 Scriptural Reading

민수기 (Numbers) 27 : 12 ~ 17

 

12 Yahweh said to Moses, “Go up to this mountain of Abarim,

and see the land that I have given to the Israelites.

주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 여기 아바림 산줄기를 타고

올라가서, 내가 이스라엘 자손에게 준 땅을 바라보아라.

13 When you see it, you will be gathered to your people, just

as Aaron your brother was gathered,

그 땅을 본 다음에는, 너의 형 아론이 간 것같이, 너 또한 너의

조상에게로 돌아갈 것이다.

14 because you rebelled against my word in the desert of Zin

when the community quarreled regarding my holiness at the

waters.” (These are the waters of Meribah-Kadesh in the

desert of Zin.)

너희 둘이 신 광야에서 나의 명을 어겼기 때문에, 그 땅에는 들어가지

못한다. 온 회중이 므리바에서 나를 거역하여 반란을 일으켰을 때에,

너희들은 물을 터뜨려 회중이 보는 앞에서, 나의 거룩한 권능을

보였어야만 하였는데, 너희는 그렇게 하지 않았다.” 이것은 신 광야에

있는 가데스의 므리바에서 물이 터질 때의 일을 두고 말씀하신 것이다.

15 Yahweh spoke to Moses, saying,

모세가 주님께 이렇게 아뢰었다.

16 “Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a

man over the community

모든 사람에게 영을 주시는 주 하나님, 이 회중 위에 한 사람을

임명하여 주시기를 바랍니다.

17 who will go out before them and will come in before them,

and who will lead them out and bring them in, so the

community of Yahweh will not be like a flock that does not

have a shepherd.”

그가 백성 앞에서 나가기도 하고, 백성 앞에서 들어오기도 할 것입니다.

백성을 데리고 나가기도 하고, 데리고 들어오기도 할 것입니다.

주님의 회중이 목자 없는 양 떼처럼 되지 않도록 하여 주십시오.”