총 게시물 126건, 최근 0 건

일상의 거룩 (Between secularization and holiness)

글쓴이 : PastorDK 날짜 : 2019-10-14 (월) 09:56 조회 : 199
설교일 : 09/29/2019
설교자 : 이동근 목사
본문말씀 : 고린도후서(II Cor.) 6:14~7:1


성경봉독 Scriptural Reading

고린도후서 (II Corinthians) 6 : 14 ~ 7 : 1

 

14 믿지 않는 사람들과 멍에를 함께 메지 마십시오.

정의와 불의가 어떻게 짝하며, 빛과 어둠이 어떻게 사귈 수 있겠습니까?

Do not be yoked together with unbelievers.

For what do righteousness and wickedness have in common?

Or what fellowship can light have with darkness?

15 그리스도와 벨리알이 어떻게 화합하며,

믿는 자가 믿지 않는 자와 더불어 함께 차지할 몫이 무엇이며,

What harmony is there between Christ and Belial?

Or what does a believer have in common with an unbeliever?

16 하나님의 성전과 우상이 어떻게 일치하겠습니까?

우리는 살아계신 하나님의 성전입니다.

그것은 하나님께서 말씀하신 바와 같습니다.

내가 그들 가운데서 살며, 그들 가운데로 다닐 것이다.

나는 그들의 하나님이 되고, 그들은 내 백성이 될 것이다.”

What agreement is there between the temple of God and idols?

For we are the temple of the living God. As God has said:

“I will live with them and walk among them,

and I will be their God, and they will be my people.” 

17 그러므로 너희는 그들 가운데서 나오너라.

그들과 떨어져라. 부정한 것을 만지지 말아라.

나 주가 말한다. 그리하면 내가 너희를 영접할 것이다.”

Therefore, “Come out from them and be separate,

says the Lord.

Touch no unclean thing, and I will receive you.” 

18  그리하여 나는 너희의 아버지가 되고, 너희는 내 자녀가 될 것이다.

나 전능한 주가 말한다.”

And, “I will be a Father to you, and you will be my sons

and daughters, says the Lord Almighty.” 

 1 그러므로 사랑하는 여러분, 우리에게는 이러한 약속이 있으니,

육과 영의 모든 더러움에서 떠나서, 자신을 깨끗하게 하며,

하나님을 두려워하는 가운데 온전히 거룩하게 됩시다.

Therefore, since we have these promises, dear friends, let us

purify ourselves from everything that contaminates body and

spirit, perfecting holiness out of reverence for God.