총 게시물 126건, 최근 0 건

온라인예배 (3) : 이상한 계절, 이상한 주일 (Weird season, weird Sunday)

글쓴이 : 올랜드팍제일한… 날짜 : 2020-03-30 (월) 06:36 조회 : 140
설교일 : 03/29/2020
설교자 : 이동근 목사
본문말씀 : 사무엘상(I Sam.) 22:1~5


성경봉독 Scriptural Reading

사무엘상 (I Samuel) 22 : 1 ~ 5

 

1 다윗은 거기에서 떠나, 아둘람 굴 속으로 몸을 피하였다. 그러자 형들과 온 집안이 그 소식을 듣고, 그 곳으로 내려가, 그에게 이르렀다.

David left Gath and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and his father’s household heard about it, they went down to him there.

2 그들뿐만이 아니라, 압제를 받는 사람들과 빚에 시달리는 사람들과 원통하고 억울한 일을 당한 사람들도, 모두 다윗의 주변으로

몰려들었다. 이렇게 해서 다윗은 그들의 우두머리가 되었는데, 사백여 명이나 되는 사람들이 그를 따랐다.

All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their commander. About four hundred men were with him.

3 다윗은 거기에서 모압의 미스바로 가서 모압 왕에게 간청하였다내가 해야 할 일이 무엇인가를 하나님이 나에게 알려 주실 때까지나의 부모가 이곳으로 들어와 임금님과 함께 머물도록 허락하여 주시기 바랍니다.”

From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, “Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?”

4 그리하여 다윗은 자기의 부모를 모압 왕에게 부탁하였다다윗이 산성에 머물러 있는 동안에다윗의 부모는 모압 왕과 함께 살았다.

So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.

5 그 때에 갓이라는 예언자가 다윗에게, 그 산성에 머물러 있지 말고 어서 유다 땅으로 들어가라고 재촉하였다그래서 다윗은 그 곳을 떠나서, 헤렛 숲으로 들어갔다.

But the prophet Gad said to David, “Do not stay in the stronghold. Go into the land of Judah.” So David left and went to the forest of Hereth.