총 게시물 126건, 최근 0 건

온라인예배 (9) : 하나님을 아는 것 (What to say that you know God)

글쓴이 : 올랜드팍제일한… 날짜 : 2020-05-29 (금) 04:42 조회 : 67
설교일 : 05/24/2020
설교자 : 이동근 목사
본문말씀 : 호세아(Hosea) 4:1~10


성경봉독 Scriptural Reading

호세아 (Hosea) 4 : 1 ~ 10

 

1 이스라엘 자손아, 주님의 말씀을 들어라주님께서 이 땅의 주민들과 변론하신다이 땅에는 진실도 없고, 사랑도 없고, 하나님을 아는 지식도 없다.

Hear the word of the LORD, you Israelites, because the LORD has a charge to bring against you who live in the land: There is no faithfulness, no love, no acknowledgment of God in the land.

2 있는 것이라고는 저주와 사기와 살인과 도둑질과 간음뿐이다살육과 학살이 그칠 사이가 없다.

There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed.

3 그렇기 때문에 땅은 탄식하고, 주민은 쇠약해질 것이다들짐승과 하늘을 나는 새들도 다 야위고, 바다 속의 물고기들도 씨가 마를 것이다.

Because of this the land dries up, and all who live in it waste away; the beasts of the field, the birds in the sky and the fish in the sea are swept away.

4 그러나 서로 다투지 말고, 서로 비난하지도 말아라제사장아, 이 일로 네 백성은 너에게 불만이 크다.

But let no one bring a charge, let no one accuse another, for your people are like those who bring charges against a priest.

5 그래서 낮에는 네가 넘어지고, 밤에는 예언자가 너와 함께 넘어질 것이다내가 너의 어머니 이스라엘을 멸하겠다.

You stumble day and night, and the prophets stumble with you. So I will destroy your mother

6 내 백성이 나를 알지 못하여 망한다네가 제사장이라고 하면서 내가 가르쳐 준 것을 버리니나도 너를 버려서 네가 다시는 나의 성직을 맡지 못하도록 하겠다네 하나님의 율법을 네가 마음에 두지 않으니, 나도 네 아들딸들을 마음에 두지 않겠다.

my people are destroyed from lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I also reject you as my priests; because you have ignored the law of your God, I also will ignore your children.

7 제사장이 많아지면 많아질수록, 나에게 짓는 죄도 더 많아지니내가 그들의 영광을 수치로 바꾸겠다.

The more priests there were, the more they sinned against me; they exchanged their glorious God m for something disgraceful.

8 그들은 내 백성이 바치는 속죄제물을 먹으면서 살고, 내 백성이 죄를 더 짓기를 바라고 있다.

They feed on the sins of my people and relish their wickedness.

9 그러므로 백성이나 제사장이 똑같이 심판을 받을 것이다내가 그 행실대로 벌하고, 한 일을 따라서 갚을 것이니,

And it will be: Like people, like priests. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.

10 아무리 먹어도 배부르지 않고, 아무리 음행을 하여도 자손이 불어나지 않을 것이다이 백성이 다른 신들을 섬기려고 나 주를 버렸기 때문이다.

They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not flourish, because they have deserted the LORD.