총 게시물 138건, 최근 0 건

온라인예배(42) : 계획과 결정 (Plan of the heart & Answer of the tongue)

글쓴이 : PastorDK 날짜 : 2021-01-11 (월) 06:34 조회 : 17
설교일 : 01/10/2021
설교자 : 이동근 목사
본문말씀 : 잠언(Proverbs) 16:1~9


성경봉독 Scriptural Reading

잠언 (Proverbs) 16 : 1 ~ 9

 

1 계획은 사람이 세우지만, 결정은 주님께서 하신다.

To humans belong the plans of the heart, but from the LORD comes the proper answer of the tongue.

2 사람의 행위는 자기 눈에는 모두 깨끗하게 보이나주님께서는 속마음을 꿰뚫어 보신다.

All a person’s ways seem pure to them, but motives are weighed by the LORD.

3 네가 하는 일을 주님께 맡기면, 계획하는 일이 이루어질 것이다.

Commit to the LORD whatever you do, and he will establish your plans.

4 주님께서는 모든 것을 그 쓰임에 알맞게 만드셨으니악인은 재앙의 날에 쓰일 것이다.

The LORD works out everything to its proper end — even the wicked for a day of disaster.

5 주님께서는 마음이 거만한 모든 사람을 역겨워하시니그들은 틀림없이 벌을 받을 것이다.

The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.

6 사람이 어질고 진실하게 살면 죄를 용서받고주님을 경외하면 재앙을 피할 수 있다.

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD evil is avoided.

7 사람의 행실이 주님을 기쁘시게 하면그의 원수라도 그와 화목하게 하여 주신다.

When the LORD takes pleasure in anyone’s way, he causes their enemies to make peace with them.

8 의롭게 살며 적게 버는 것이, 불의하게 살며 많이 버는 것보다 낫다.

Better a little with righteousness than much gain with injustice.

9 사람이 마음으로 자기의 앞길을 계획하지만그 발걸음을 인도하시는 분은 주님이시다.

In their hearts humans plan their course, but the LORD establishes their steps.